Water repellent ist englisch und bedeutet wasserabweisend.

Wenn Jacken oder Hosen wasserabweisend sind, dann perlt das Wasser oder auch der Schmutz an der Oberfläche ab und dringt nicht so leicht ins Innere durch. Der wasserabweisende Effekt wird vor allem durch eine Oberflächenbeschichtung erreicht.

Wasserabweisende Kleidung ist keine wasserdichte Kleidung.

Hinweis zum Waschen

Das Waschen einer wasserabweisenden Jacke kann im Laufe der Zeit dazu führen, dass die wasserabweisende Beschichtung nachlässt. Es gibt jedoch Produkte auf dem Markt, die verwendet werden können, um die wasserabweisende Schicht nach dem Waschen wiederherzustellen.

2 Comments

  1. Was bedeutet Water repellent?
    Heinle Adolf 24. Mai 2023 at 9:44 - Reply

    kann ich eine Jacke mit den Bezeichnungen „water-repellent“ und „easy-care“ waschen?

    • Was bedeutet Water repellent?
      Joerg Martin 26. Mai 2023 at 10:59 - Reply

      In der Regel können Sie eine Jacke, die als „wasserabweisend“ und „pflegeleicht“ gekennzeichnet ist waschen. Wir empfehlen jedoch, das Pflegeetikett sorgfältig zu lesen und zu schauen, wie die Jacke am besten gewaschen und gepflegt wird. Das Pflegeetikett enthält in der Regel spezifische Anweisungen zum Waschen, Trocknen und Bügeln, die auf das Material und die Verarbeitung Ihrer Jacke abgestimmt sind.

      Hier finden Sie auch weitere Hinweise zu „easy-care„.